Targeted Sentences Bug

akitak9821 · February 20, 2025, 12:49am

So far, I’ve noticed in a couple of sessions that a word will carry over into the next few sentences. Like, here, 协议 carried over from 这次会议的主要目标是缔结协议。

Update #1: Some sentences aren’t generating correctly(?) I heard 他究竟是谁？But it showed 他究竟了. I don’t remember what the sentence was before this one.

akitak9821 · February 23, 2025, 6:51pm

@admins Another bug. I feel like this one won’t happen often since I haven’t been having any issues until I did these exact steps:

I selected a word that appeared in the purple sentence at the top (full sentence not show, I think the word was 兼容),
and right-clicked “Read aloud section” (in MS Edge). This did not, in fact, read anything aloud (lol).
But when I moved on to the next word, it produced bug 5 (first photo below),
and when I continued from there, it produced bug 6 (second photo below).

Bug 5: half a sentence carrying over from previous term - underlined word is fine.

Bug 6: another half a sentence carry over form previous term in addition to penultimate term - underlined word is still fine.

phil · February 23, 2025, 11:36pm

Thanks! I’ll add more stale checks to make sure everything re-renders properly, and hopefully even with the Edge “play aloud” it should work just fine

By the way, the Read Aloud feature is so cool! I forgot about it I wonder if there are extensions for the same effect on firefox/chrome

akitak9821 · March 22, 2025, 4:02pm

Hello! @phil The issue has arrived again. I’m not sure if it’s different, but 纹 keeps sticking to different words on next items.

kevin · March 23, 2025, 4:34am

Thanks for the report!

We added some additional checks in our UI code in the past hour or so that should prevent this from occurring. The underlying issue is that some rendering logic can get “out of sync” or “stale”, but these additional checks should help prevent that.

Hopefully these last additional checks will fix this one for sure. If you encounter it again, please let us know!